Middle Voice
Verbs in English take either the active voice (I love) or passive voice (I am loved). Many other languages, including Classical Greek, have a “middle voice” which is half way between the two, and has properties of both.
This is a useful idea in the context of the Lean Economy, because it has special relevance to key principles such as presence and practice. A securely-developed skill is neither entirely voluntary nor entirely involuntary; there is a middle ground, intrinsic to skills—both responsive to the will of the craftsman and shaped by the practised technique, both active and passive. This middle voice applies, for instance, to dance—in part active participation; in part passive, with the person being swept up in it. The dancer, encountering a skill, both grasps it and is grasped by it—or, to use the philosopher Alfred North Whitehead’s word for it, she “prehends” it.M14
And the same applies to a person’s dedication of her skill to the making and sustaining of community. It is neither voluntary nor involuntary. There is interconnected intention and practice. Like a brain.
Related entries:
« Back to List of Entries